A América está reabrindo. Isto é o que parece
Con el aumento de las vacunas y la disminución de los casos de virus, los estadounidenses desde Honolulu hasta Sumter, Carolina del Sur, han comenzado a volver a las cosas que hacían antes: las salidas nocturnas, los servicios religiosos y las tradiciones anuales que enriquecían a vida. Mas depois de um ano de isolamento, tudo parecia um pouco incerto, familiar e não inteiramente.
“Mesmo fazer o normal não é normal”, disse Amy Holson-Schwartz, 37, que levou sua família para um evento anual de tosquia de ovelhas em uma fazenda de Vermont que foi cancelada no ano passado devido à pandemia do coronavírus. Ela disse que era estranho ver os rostos descobertos de outras crianças em público e observou sua filha de 18 meses, cujo léxico de 10 palavras inclui “máscara”, embasbacando outros bebês.
“Ele não interagiu com outras crianças”, disse Holson-Schwartz.
Fotógrafos do The Times documentaram o ressurgimento dos americanos em todos os 50 estados nas últimas semanas. A abordagem para a reabertura tem sido muito parecida com a resposta em mosaico da nação ao vírus: orientações conflitantes, narrativas concorrentes e os americanos deixados para avaliar seus próprios níveis de conforto.
Ashlee Wolsky, 23, totalmente vacinada, sentiu-se confortável assistindo à reabertura do Arthur’s Barn em Arthur, Dakota do Norte, onde os foliões se viraram no chão lotado de honky-tonk. A velha rotina de vestir-se para uma sexta-feira à noite parecia opressora novamente. “Ele tinha um nível de emoção diferente que eu não sentia antes”, disse ele.
Ela ficou maravilhada ao ver um casal mais velho que ela reconheceu dançando. “Você não sabe nada sobre eles, mas é um rosto familiar no celeiro”, disse ele. “É um toque de normalidade.”
– Aidan Gardiner
Como tantos outros artistas, os músicos que tocaram no McClurg Jam eles mudaram suas sessões de música de montanha para o ar livre. Em novembro, o clima frio e as preocupações com a segurança interromperam os congestionamentos semanais que aconteciam por décadas, mas uma primavera quente trouxe a música de volta.
“Há muitos bons músicos nestas colinas, se você conseguir tirá-los”, disse Alvie Dooms, à esquerda.
Embora seja muito provável que as produções mais importantes nas etapas mais importantes dos Estados Unidos não aconteçam em Vários meses, a redução das restrições ao tamanho da multidão e ao entretenimento ao vivo permitiram que muitos artistas retornassem a lugares familiares.
Em Oklahoma, o Tulsa Performing Arts Center recebeu um público de 600 em seu teatro de quase 2.400 lugares em 2 de maio, sua primeira apresentação presencial desde o início de 2020, para ver “Greenwood supera, ”Uma ópera que marca o centenário do massacre de negros vivendo no então afluente bairro de Greenwood em Tulsa por uma multidão de brancos.
Nova Orleans permitiu que as bandas retomassem apresentações em ambientes fechados em 12 de março, mas deixou alguns restrições com os instrumentos de sopro no lugar, obrigando algumas bandas que tocaram no Favela Chic naquela noite a mudar sua formação habitual.
Os atores realizaram “Romeu e Julieta” com máscaras para Kentucky ShakespeareA celebração do dramaturgo em 23 de abril, aniversário de sua morte. O evento anual foi cancelado no ano passado.
Cameron Barner, à esquerda, e Ben Hamilton cultivam ostras no barco de sua empresa, Ralph, no Maine. Seu negócio foi severamente afetado pelo fechamento de restaurantes e poucos clientes onde permaneceram abertos.
“Estamos muito entusiasmados por ter um retorno com força total, ter as pessoas vacinadas e ter aquele apetite insaciável por ostras novamente”, disse Barner.
David Steckel, condutor do Mount Cuba Meteor, fez o check-in dos passageiros antes de o trem deixar a estação em Delaware. A Wilmington and Western Railroad, um museu ferroviário em funcionamento, interrompeu as operações por vários meses, antes de reabrir com capacidade limitada, que aumentou para 50 por cento em abril.
Os bloqueios devastaram empresas em todo o país. Ainda há 8,2 milhões de empregos a menos do que no início da pandemia. O estonteante chicote de regulamentos forçou muitos restaurantes a limitar a capacidade e muitas vezes despedir pessoal membros. Muitas restrições estão sendo levantadas, como aconteceu em Nova York, onde a capacidade de refeições internas era Recentemente aumentou para 75 por cento.
É muito provável que essas mudanças signifiquem mais negócios para a indústria de alimentos, mas algumas precauções de segurança podem estar em vigor, como ocorreu em outras indústrias.
Alguns projetos silenciosos também foram retomados. Em St. Ignatius, Montana, Sxwlekws Bell, à esquerda, Willie Stevens, no centro, e Gary Stevens retomaram o trabalho em uma canoa na qual não trabalhavam desde 2019.
“Isso durou um ano, mas pelo menos agora a madeira está seca”, disse Stevens.
Eddie Osman, 49, e sua esposa Regina Osman, 47, comemoraram o recebimento da primeira dose de uma vacina com bolo de chocolate, café expresso e chá no dia 16 de abril. Foi sua primeira refeição em restaurante desde a primavera passada.
A pandemia foi um golpe para o Indústria alimentícia. Muitos restaurantes mudou drasticamente como eles operaram. Muitos outros não poderia sobreviver. Em alguns casos, as pessoas gritavam para que seus restaurantes favoritos reabrissem, resultando no tipo de Clusters de infecção de Covid-19 o que levou às falhas iniciais.
Mas com o aumento das vacinas e a redução das restrições na maioria dos estados, os americanos estão partindo o pão juntos novamente.
Em Washington, Lakisha Howard abraçou o marido, Wendell, durante um cruzeiro do Dia das Mães com a família em 9 de maio.
“Meu marido me pediu em casamento há 15 anos neste navio”, disse ela. “Ele me pediu em casamento novamente hoje e todas as crianças mantiveram isso em segredo.”
Sharon Nicholls e Al Simons se beijaram durante uma apresentação da banda BeefStu em Concord, N.H., no dia 24 de abril.
“Aprendemos com isso, não perca seu tempo”, disse Nicholls.
O súbito aparecimento do vírus levou muitos competições para parar na última primavera. O jogo foi finalmente retomado, às vezes com mudanças profundas, à medida que os atletas profissionais se refugiavam em “bolhas” projetadas para protegê-los da ameaça de infecção.
Regulamentos complicados começaram a recuar por atletas mais jovens que muitas vezes corria o risco de ser infectado pelos benefícios sociais, emocionais e acadêmicos da competição.
Kreed Sanderson, um estudante do ensino médio, lutou contra um boi no rodeio sazonal do Distrito 7 de Idaho em 24 de abril. Menos espectadores assistiram o ano passadoRodeio no início de maio, quando o estado informou Cerca de 30 novos casos de vírus por dia.
Regras para ginásios eles também são relaxantes. Em Connecticut, onde Ester Sanches-Naek corria em uma esteira em um Fitness Club vazio, os limites de capacidade foram suspensos em março. Ainda assim, poucos voltaram para sua academia no meio de um boom na corrida ao ar livre.
Maureen Nafula, de 13 anos, trabalhou em seu carro antes de competir no Columbus Soap Box Derby Spring Rally em 24 de abril. Os pilotos competiram por uma vaga na All American Race em Akron, Ohio, em julho. A corrida de Colombo, que foi cancelada em 2020, correu continuamente Desde a 1962. Até o ano passado, as corridas do campeonato de Akron não haviam sido canceladas desde Segunda Guerra Mundial.
Danny Pearson e Patrick Hegarty torceram pelo Philadelphia Union, um time da Major League Soccer, em seu primeiro jogo em casa em 24 de abril. No ano passado, a liga jogou um temporada truncada.
Casey Jones aplicou maquiagem em Selena Smith durante uma competição de fisiculturismo na Carolina do Sul em 24 de abril. Os organizadores exigiram verificações de temperatura e formulários de segurança de todos os participantes do evento. Apenas os competidores foram autorizados a desistir das máscaras.
Em Chicago, Rosie McGee, 94, saiu, e Patricia Butts, 65, abraçou-se na entrada da Igreja Batista Missionária Ebenezer em 2 de maio. Foi o primeiro culto presencial da Sra. McGee na igreja desde o início da pandemia.
“Foi como voltar para casa”, disse ele.
No início da pandemia, os estados mais atingidos como Nova York e Califórnia impuseram regras rígidas sobre os tipos de reuniões religiosas que levou muitas infecções precoces. Mas o ritual continuou a ser um empate poderoso, especialmente em um momento difícil, e a Suprema Corte repetidamente quebrou tais restrições. Em 9 de abril, o tribunal abatido A Califórnia proíbe reuniões religiosas em residências particulares.
Agora velhas tradições são misturadas com novas precauções: verificações de temperatura, questionários de segurança e bancos marcados com fita adesiva, como eram na Igreja Congregacional de Cristo em Newington Conn., Onde Thomas Weeden conduziu o serviço por trás de uma barreira transparente.
No South Metro Islamic Center em Minnesota, as pessoas eram incentivadas a se lavar em outro lugar, em vez da mesquita, como é típico, antes de visitar a mesquita, onde círculos azuis no tapete designavam um espaço para os tapetes de oração.
Ashlee Wolsky compareceu à reabertura do Arthur’s Barn em Dakota do Norte em 16 de abril com amigos. Ele cresceu na área ouvindo vizinhos mais velhos falarem sobre isso e a visitou pela primeira vez quando era calouro na faculdade.
“A vida nunca mais será a mesma depois de uma pandemia global”, disse ele. “Mas podemos torná-lo tão agradável quanto antes.”
Phillip Burgess, ao centro, posou com sua mãe, o professor Sheron Fraser-Burgess, à esquerda, e seu pai, o reverendo Darryl Burgess, após a cerimônia de formatura na Ball State University em 8 de maio.
“Hoje fiquei honrado”, disse o Dr. Fraser-Burgess. “Para nós, vê-lo passar por aquela fase, para ele fazer isso, significa muito.”
Há pinturas de Monet para refletir em Boston, chamas para abraçar novamente no Portland Night Market e mudas para se recuperar do sorteio anual de árvores em San Juan, P.R., que voltou após o cancelamento do ano passado.
As crianças deram cambalhotas na frente de uma banda cover dos anos 80 em Palmer, Alasca. Motociclistas percorriam Daytona Beach, Flórida. E famílias encontraram dinossauros em um festival de balões em Goodyear, Arizona.
Kira Mildenstein, 41, e seu marido, Jon, levaram seus cinco filhos a um festival anual de tulipas em Lehi, Utah, em 24 de abril, para a primeira saída em família desde a primavera passada. Frequentar era uma tradição familiar, mas ela e o marido pararam este ano para pesar os riscos e seu próprio conforto. No festival, ela percebeu todas as diferenças: menos pessoas, máscaras, bebedouros secos e sua própria cautela com os filhos tocando as coisas.
“Foi estranho porque muitas pessoas o trataram como qualquer outro dia”, disse ele. “Tinha uma qualidade quase perturbadora porque parecia normal, mas ao mesmo tempo não era normal.”
Em Nebraska, a corte da rainha usou máscaras anacrônicas durante um festival da Renascença em 9 de maio.
Em Dakota do Sul, Brynn Henning e Brooke Scheitler, de 8 anos, pararam para rir durante a Grande Corrida de Barcos de Papelão no Centro Aquático Midco.
Fotos principais: Columbus, Ohio: Maddie McGarvey; Arthur, Dakota do Norte: Tim Gruber; Burbank, Califórnia: Philip Cheung; El Paso: Ivan Pierre Aguirre; Nova York: An Rong Xu; Chicago: Taylor Glascock; Knoxville, Tennessee: Shawn Poynter; Rigby, Idaho: Natalie Behring; Waterford, Miss.: Timothy Ivy; Ronan, Montana: Tailyr Irvine.
Produzido por Sarah Almukhtar, Clinton Cargill, Heather Casey, Sarah Eckinger, Rebecca Halleck e Virginia Lozano.
