A polícia respondeu a uma chamada para o 911 e saiu. Então eles mataram uma criança.

No dia anterior, um menino de 10 anos chamado Ayden Wolfe foi encontrado morto por espancamento em seu apartamento no Harlem, alguém ligou para o 911.

A pessoa que ligou relatou ter ouvido batidas e gritos no quarto andar do Conjunto Habitacional de São Nicolau, mas não informou em qual apartamento. Dois policiais chegaram, mas não conseguiram ouvir nada e, quando ligaram para o número de onde veio o 911, ninguém atendeu.

Após 12 minutos, eles foram embora.

No dia seguinte, sábado, Ayden, um menino brilhante que um membro da família disse que esperava se tornar um jogador profissional do YouTube, foi encontrado nu e inconsciente no chão de seu apartamento, com o corpo coberto da cabeça aos pés com hematomas e cortes. Suas costelas foram quebradas, disseram os promotores. Seu baço, fígado e rim foram lacerados.

Os médicos não conseguiram reanimá-lo. O namorado de 34 anos de sua mãe, Ryan Cato, ele foi preso e acusado de assassinato.

Mas o fato de os policiais não saberem de nada na sexta-feira (o relato oficial da polícia não menciona que eles nem bateram em nenhuma das oito portas do apartamento do quarto andar) deixou o comissário de polícia Dermot F. Shea à procura de uma explicação.

“Para ser claro, a pessoa supostamente responsável pela morte de Ayden Wolfe é Ryan Cato”, disse Shea em um comunicado na terça-feira. “No entanto, instruí o Escritório do Chefe do Departamento a revisar a resposta da polícia na sexta-feira para determinar se as ações dos policiais foram consistentes com todos os procedimentos do departamento e se nossos procedimentos atuais devem ser revisados.”

A queixa de assassinato apresentada pelo gabinete do procurador do distrito de Manhattan na segunda-feira forneceu detalhes assustadores sobre o que os vizinhos estavam ouvindo na sexta-feira, o penúltimo dia da vida de Ayden.

De acordo com a denúncia, um detetive de homicídios falou com alguém que disse isso por volta das 15 horas. Naquele dia, eles ouviram batidas e batidas contra a parede dentro do apartamento de Ayden, um homem gritando: “Você quer que eu bata na sua bunda também?” e uma mulher implorando “Pare”. A pessoa também ouviu uma voz suave gemendo de dor, segundo a denúncia. A surra e os gritos duraram cerca de 40 minutos.

No sábado, a denúncia diz que, às 11h45, a mesma pessoa que tinha ouvido gritos e pancadas na sexta-feira ouviu pancadas e pancadas novamente, ouviu o mesmo homem gritar: “Você achou que ontem foi alguma coisa?” e perguntando, com palavrões: “Você acha que isso é um jogo?” A pessoa ouviu, mais uma vez, um gemido baixo.

Téa Kvetenadze contribuiu para o relatório.