Desta vez, um desenho animado de Naomi Osaka é mais realista

HONG KONG – A última vez que uma ilustração da estrela do tênis Naomi Osaka ganhou as manchetes, foi pelos motivos errados.

Em um anúncio de uma marca de macarrão instantâneo, Osaka, filha de mãe japonesa e pai haitiano-americano, foi mostrada com pele clara em uma representação no estilo anime. Seus fãs chamam de branqueamento.

“Estou bronzeada”, Sra. Osaka disse naquela hora. “É bastante óbvio.”

Portanto, neste ano, enquanto uma revista de mangá no Japão estava trabalhando em uma edição que retratará Osaka como uma campeã de tênis intergaláctica que vence alienígenas, ela insistiu em acertar os detalhes importantes.

Desta vez, a Sra. Osaka estará, de fato, bronzeada.

A revista Nakayoshi “foi muito cuidadosa com isso”, disse a irmã de Osaka, Mari Osaka, 24, tenista profissional e ilustradora que foi consultora do projeto.

“Foram eles que vieram até mim e disseram: ‘Temos que obter a cor de pele correta. Que porcentagem de escuridão deveria ser? ”Ele disse em uma entrevista por telefone esta semana.

Naomi Osaka, 23, a atleta feminina que mais ganha no planeta, ele se tornou um dos ativistas anti-racistas mais vocais do mundo do esporte. Na edição de julho da Don, escreveu sobre o combate ao racismo enquanto habita várias identidades. Antes dos jogos deste ano, ele usava máscaras com nomes de negros vítimas da violência policial.

O tema do mangá reside firmemente no reino da fantasia, não no ativismo do mundo real de Osaka. Intitulado “Naomi Unrivaled”, com estreia em 28 de dezembro, conta uma história de amadurecimento que se passa no espaço sideral, com Osaka lutando contra alienígenas em uma versão super aprimorada do tênis.

O mangá é baseado no vínculo íntimo das irmãs Osaka. Mari aparece como uma forte defensora, junto com seus pais.

“No final das contas, o mangá é uma batalha no espaço sideral”, disse ela, acrescentando que sua irmã há muito se interessava em aparecer em mangás, que ambas liam todos os dias quando crianças. “Não estamos tentando marcar um ponto com o mangá”, acrescentou. “Isso deveria ser guardado para outra coisa, realmente.”

Como comerciais de televisão.

Semana passada, um Comercial da Nike no Japão mostrando alienação de crianças birraciais no país mostrou um trecho de Naomi discutindo o movimento Black Lives Matter em um vídeo do YouTube, apenas para ser questionada nos comentários: “Então você é japonês ou americano?”

O anúncio gerou uma reação no Japão, um país amplamente homogêneo, onde as discussões sobre raça e diversidade muitas vezes são resistidas por uma tensão conservadora na população.

Enquanto muitos japoneses apóiam o ativismo de Naomi Osaka e tem orgulho de sua representação do país em competições mundiaisAlguns usuários de mídia social responderam ameaçando boicotar os produtos da Nike, dizendo que o Japão estava sendo difamado.

A maioria dos patrocinadores de Osaka no Japão está muito mais ansiosa para vincular seu desempenho no tênis do que seu ativismo, e os representantes da empresa às vezes expressam seu descontentamento, sempre anonimamente, na mídia japonesa. .

Para Mari, a resposta ao anúncio da Nike foi reveladora. Alguns no Japão, onde as irmãs Osaka nasceram e passaram seus primeiros anos antes de se mudarem para os Estados Unidos, veem Naomi como uma criadora de problemas por falar abertamente sobre xenofobia que eles não acreditam que exista, disse ela.

“Se eles não veem o problema diante de seus olhos, eles não acreditam”, disse ele. “As pessoas pensam que estão trazendo um problema onde não há problema.”

Mari desempenhou um papel ativo na formação da imagem pública de Naomi, especialmente em ilustrações e designs. Ele criou um retrato de sua irmã olhando para frente por uma série de GQ Japão pedindo solidariedade perante a epidemia. Para o artigo da Esquire, ele desenhou vários contornos do rosto de Naomi se fundindo em um.

Naomi escreveu naquela revista que o assassinato de George Floyd a levou a falar sobre racismo sistêmico e brutalidade policial. Enquanto espera os jogadores de tênis tomarem uma posição pública, ele disse em um conversa com Billie Jean King, ele percebeu que tinha que dar o primeiro passo.

Enquanto Naomi, quem tem se descreveu como tímida, tem sido elogiada nos Estados Unidos por encontrar sua voz neste ano como ativista, ela sempre se preocupou com o preconceito racial, disse Mari. Em particular, as irmãs muitas vezes discutem como foram tratadas nos Estados Unidos, Japão e outros países para os quais viajaram para jogar, compartilhando histórias sobre as pessoas que conheceram.

“Nós conhecemos esse problema e conversamos sobre isso, e agora você tem pessoas ouvindo quando você fala”, disse Mari.

Em um comunicado, a revista de mangá não abordou o ativismo de Osaka, mas disse que ela era o “novo herói perfeito” para apresentar aos leitores.

“Ela trabalha duro no treinamento todos os dias e mostra um crescimento mental espetacular, jogo após jogo”, disse ele. “Ele tem muita vontade e faz um enorme esforço para crescer.”

Hisako Ueno contribuiu com reportagem de Tóquio.