F.D.A. Elimine a vacina da Pfizer e milhões de doses serão enviadas imediatamente
The Food and Drug Administration autorizado A vacina Covid-19 da Pfizer para uso emergencial na sexta-feira, abrindo caminho para que milhões de pessoas altamente vulneráveis comecem a receber a vacina em poucos dias.
A autorização é uma virada histórica em uma pandemia que mais de 290.000 vidas nos Estados Unidos. Com a decisão, os Estados Unidos passam a ser o sexto país, além de Grã-Bretanha, Bahrein, Canadá, Arábia Saudita e México, a aprovar a vacina. Outras autorizações, inclusive da União Européia, são esperadas em algumas semanas.
A decisão do FDA seguiu uma sequência extraordinária de eventos na manhã de sexta-feira, quando o chefe de gabinete da Casa Branca, Mark Meadows, disse ao F.D. O comissário Dr. Stephen Hahn deve considerar procurar seu próximo emprego se não obtiver aprovação emergencial na sexta-feira, de acordo com um alto funcionário do governo que falou sob condição de anonimato porque não estava autorizado a discutir o assunto. Então, Dr. Hahn ordenou que os reguladores de vacinas da agência o fizessem no final do dia.
A autorização desencadeou um complicado esforço de coordenação por parte da Pfizer, empresas de transporte privado, funcionários de saúde estaduais e locais, militares, hospitais e redes de farmácia para obter o lote da primeira semana de aproximadamente três milhões de doses para trabalhadores em residentes de saúde e lares de idosos o mais rápido possível, mantendo a vacina em temperaturas ultra-baixas.
A Pfizer tem um acordo com o governo dos Estados Unidos para fornecer 100 milhões de doses da vacina até março próximo. Segundo esse acordo, os disparos serão gratuitos para o público.
Todos os estados, junto com seis grandes cidades, enviaram ao governo federal uma lista de locais, principalmente hospitais, para onde a vacina Pfizer será enviada inicialmente. Na populosa Flórida, os primeiros beneficiários serão cinco hospitais, em Jacksonville, Miami, Orlando, Tampa e Hollywood. Na pequena região rural de Vermont, apenas o Centro Médico da Universidade de Vermont e um depósito estadual receberão suprimentos.
McKesson Corporation, um provedor médico gigante, está enviando kits de seringas, lenços umedecidos com álcool, protetores faciais e outros suprimentos para os mesmos locais, onde coletarão as vacinas que a Pfizer Envio em caixas especiais, embaladas com gelo seco, projetadas para manter a temperatura de 94 graus Fahrenheit negativos.
A embalagem da Pfizer incluirá um dispositivo que rastreia a localização da caixa, bem como uma sonda de calor que garantirá que o congelamento seja mantido durante toda a viagem desde os locais de distribuição da empresa em Michigan e Wisconsin.
A decisão é uma vitória para a Pfizer e sua parceira alemã BioNTech, que começou a trabalhar na vacina há 11 meses. As vacinas costumam levar anos para se desenvolver. O ensaio clínico em estágio final das empresas, envolvendo cerca de 44.000 pessoas, foi considerado 95 por cento eficaz.
Um painel de especialistas assessorando o F.D.A. quinta-feira deu sua aprovação da vacina da Pfizer para pessoas com 16 anos ou mais, e a agência planejou publicar a autorização formal no sábado. Esse cronograma acelerou meio dia depois que o presidente Trump atacou o Dr. Hahn por não autorizar uma vacina mais rapidamente. Mas o anúncio acelerado não deve acelerar a entrega de vacinas em todo o país.
Senhor trunfo disse ao Dr. Hahn no Twitter Sexta-feira de manhã para “parar de jogar e começar a salvar vidas”. Ele ligou para o F.D.A. “Uma tartaruga grande, velha e lenta”, cheia de fundos mas atolada na burocracia.
Trump acusou repetidamente o F.D.A. e os próprios farmacêuticos de atrasar o processo de homologação para prejudicá-lo politicamente. Os aliados do Dr. Hahn estão nervosos há semanas, esperando serem demitidos a qualquer dia.
O presidente escreveu que, com “meu empurrão”, o governo cortou anos de desenvolvimento de vacinas. “Tire as vacinas da barragem AGORA, Dr. Hahn”, escreveu ele, soletrando incorretamente o palavrão.
A ameaça ao trabalho do Dr. Hahn era relatado pela primeira vez pelo The Washington Post. Em um comunicado, o Dr. Hahn negou que Meadows disse que ele deveria considerar a procura de outro emprego, chamando isso de “uma deturpação do telefonema.” Em vez disso, disse Hahn, sua agência foi “encorajada a continuar trabalhando rapidamente”. “
Embora o F.D.A. ia aprovar a vacina Pfizer em qualquer caso, alguns especialistas alertaram que o A pressão da Casa Branca pode minar a confiança do público nas tomadas de decisão da agência.
“Isso pode realmente fazer mais mal do que bem, porque tudo o que fará é injetar mais política em um processo científico”, disse o Dr. Aaron S. Kesselheim, professor do Hospital Brigham and Women’s e da Harvard Medical School.
Uma vacina semelhante, desenvolvida pela Moderna, também está sendo revisada pelo F.D.A. e em breve poderá ser liberado para uso de emergência. Na sexta-feira, o governo federal anunciou que encomendou mais 100 milhões de doses de Moderna, além de um acordo neste verão para o fornecimento inicial de 100 milhões de doses. Outras vacinas, incluindo aquelas desenvolvidas pela Johnson & Johnson e AstraZeneca, estão em fase final de testes e podem ser licenciadas nos próximos meses.
Antecipando a chegada da vacina em todo o país, os americanos expressaram esperança e ansiedade.
Dr. Samu Queen, um médico de Portland, Oregon, disse que seus pacientes geriátricos estão especialmente ansiosos para receber a vacina. “Todo mundo está muito ansioso”, disse ele. “Quase todos, a cada consulta, estão prontos para recebê-lo.”
O caminho para uma vacina contra o coronavírus ›
Respostas às suas perguntas sobre vacinas
À medida que a vacina contra o coronavírus se aproxima da liberação nos EUA, aqui estão algumas perguntas sobre as quais você pode estar se perguntando:
-
- Se eu morar nos EUA, quando poderei tomar a vacina? Embora a ordem exata dos recipientes da vacina possa variar em cada estado, provavelmente coloque os profissionais da área médica e residentes de instituições de cuidados de longo prazo em primeiro lugar. Se você quiser entender como essa decisão é tomada, este artigo irá ajudá-lo.
- Quando poderei voltar à vida normal após receber a vacina? Tempo de vida vai voltar ao normal somente quando a sociedade como um todo obtém proteção suficiente contra o coronavírus. Uma vez que os países autorizem uma vacina, eles só poderão vacinar uma pequena porcentagem de seus cidadãos, no máximo, nos primeiros meses. A maioria não vacinada permanecerá vulnerável à infecção. Um número crescente de vacinas para coronavírus eles estão mostrando forte proteção contra doenças. Mas também é possível que as pessoas espalhem o vírus sem nem mesmo saberem que estão infectadas, pois apresentam apenas sintomas leves ou nenhum. Os cientistas ainda não sabem se as vacinas também bloqueiam a transmissão do coronavírus. Então, por enquanto pessoas vacinadas devem usar máscaras, evite aglomerações dentro de casa, etc. Uma vez que um número suficiente de pessoas seja vacinado, será muito difícil para o coronavírus encontrar pessoas vulneráveis para infectar. Dependendo de quão rápido nós, como sociedade, alcançamos esse objetivo, a vida pode começar a se aproximar de algo como normal para o outono de 2021.
- Se eu tiver sido vacinado, ainda preciso usar máscara? Sim, mas não para sempre. Os dois vacinas que serão potencialmente licenciadas este mês claramente protege as pessoas de ficarem doentes com Covid-19. Mas os testes clínicos que produziram esses resultados não foram projetados para determinar se as pessoas vacinadas ainda poderiam transmitir o coronavírus sem desenvolver sintomas. Essa ainda é uma possibilidade. Sabemos que as pessoas naturalmente infectadas com o coronavírus podem transmiti-lo, desde que não tenham tosse ou outros sintomas. Os pesquisadores vão estudar esta questão intensamente à medida que as vacinas são lançadas. Entretanto, até mesmo pessoas vacinadas Eles terão que pensar em si mesmos como possíveis propagadores.
- Vai doer? Quais são os efeitos colaterais? a Vacina Pfizer e BioNTech É administrado como uma injeção no braço, como outras vacinas típicas. A injeção não será diferente das que recebeu antes. Dezenas de milhares de pessoas já receberam as vacinas e nenhuma delas relatou algum sério problemas de saúde. Mas alguns deles sentiram desconforto de curto prazo, incluindo dores e sintomas semelhantes aos da gripe que geralmente duram um dia. As pessoas podem precisar planejar tirar um dia de folga do trabalho ou da escola após a segunda alimentação. Embora essas experiências não sejam agradáveis, elas são um bom sinal: elas são o resultado de seu próprio sistema imunológico enfrentando a vacina e gerando uma resposta poderosa que fornecerá imunidade duradoura.
- As vacinas de mRNA mudarão meus genes? Não. Vacinas Moderna e Pfizer use uma molécula genética para preparar o sistema imunológico. Essa molécula, conhecida como mRNA, é eventualmente destruída pelo corpo. O mRNA é embalado em uma bolha oleosa que pode se fundir com uma célula, permitindo que a molécula deslize para dentro. A célula usa o mRNA para produzir proteínas do coronavírus, que podem estimular o sistema imunológico. A qualquer momento, cada uma de nossas células pode conter centenas de milhares de moléculas de mRNA, que elas produzem para fazer suas próprias proteínas. Uma vez que essas proteínas são feitas, nossas células fragmentam o mRNA com enzimas especiais. As moléculas de mRNA que nossas células produzem só podem sobreviver por alguns minutos. O mRNA nas vacinas é projetado para resistir às enzimas da célula um pouco mais, de modo que as células possam produzir proteínas virais adicionais e provocar uma resposta imunológica mais forte. Mas o mRNA pode durar apenas alguns dias, no máximo, antes de ser destruído.
A Dra. Queen disse que estava observando de perto para ver como os primeiros participantes na Grã-Bretanha reagiam. Ela se descreveu como “um tanto apreensiva sobre como é seguro ou não”.
Joshua Ball, diretor executivo associado da Shaping Our Appalachian Region, um grupo de desenvolvimento econômico no leste de Kentucky, tem sido o principal cuidador de seu pai, que teve um derrame no início deste ano e tem outros problemas de saúde. Durante a pandemia, você teve que tentar ajudar remotamente, tanto quanto possível.
Uma vacina pode mudar isso. Também pode permitir que você volte à igreja e participe de festivais sazonais que são a base cultural de muitas cidades pequenas em sua região.
“Sinto falta da comunhão de apertar as mãos, observar as pessoas, comemorar aniversários, refeições na igreja e escola bíblica de férias”, disse ele.
Ainda assim, as autoridades estaduais de saúde continuam profundamente preocupado no que eles descrevem como fundos insuficientes para a maior campanha de imunização que o país já embarcou. Autoridades estaduais de saúde pediram ao Congresso pelo menos US $ 8,4 bilhões para fazer o trabalho direito. Mas até agora, eles receberam apenas cerca de US $ 350 milhões dos Centros para Controle e Prevenção de Doenças para tarefas de distribuição e administração de vacinas. Essas tarefas incluem expandir os sistemas online para rastrear e compartilhar informações sobre quem foi vacinado; recrutar e treinar médicos, enfermeiras e farmacêuticos para administrar as injeções; e convencer o público da importância de se vacinar.
Fornecer vacina suficiente também se mostrou desafiador sem uma resolução clara. Pfizer Eu tive que reduzir estimativas anteriores devido a retrocessos na fabricação, e informou que poderá fornecer até 25 milhões de doses até o final do ano e 100 milhões de vacinas no total até março.
Esta semana, as autoridades federais disseram que em vez de usar 6,4 milhões de doses que o governo inicialmente ordenou da Pfizer para vacinar as pessoas, está retendo metade do fornecimento de uma vacina de reforço para os receptores três semanas após a primeira vacinação. Mas embora apenas cerca de três milhões de pessoas receberão a vacina na primeira semana, as autoridades têm sido inflexíveis em suas estimativas de que entre as vacinas da Pfizer e Moderna, que requerem duas injeções cada, eles esperam dar pelo menos 20 milhões de pessoas, sua primeira vacina. doses de uma vacina antes do final do ano.
Também persistem dúvidas sobre a rapidez com que uma vacina estará disponível para quem a deseja. Autoridades federais disseram que esperam vacinar a maior parte da população americana até meados do próximo ano, mas recentes reveses contestaram essas estimativas. A Pfizer disse ao governo federal que Posso não ser capaz fornecer 100 milhões de doses adicionais aos Estados Unidos antes de meados do ano que vem devido a acordos que tem com outros países. E três outras vacinas experimentais, desenvolvidas pela Novavax, Sanofi e AstraZeneca, enfrentaram atrasos em seus testes clínicos.
Ellen Barry e Will Wright contribuíram com reportagem.