O que está acontecendo na Bielo-Rússia? Esses são os princípios básicos.

O pouso forçado de um voo comercial no domingo, vista por vários países como um sequestro de estado, colocou a Bielo-Rússia e seu presidente, Aleksandr G. Lukashenko, em um novo holofote global.

Isso aconteceu menos de um ano depois que os bielorrussos foram encontrou-se com violenta repressão policial quando protestaram contra os resultados de uma eleição que muitos governos ocidentais ridicularizaram como uma farsa.

O voo da Ryanair de Atenas para Vilnius, na Lituânia, foi desviado para Minsk usando o estratagema de uma ameaça de bomba, segundo governos ocidentais, com o objetivo de impedir Protasevich romano, um jornalista dissidente de 26 anos. Em um vídeo divulgado pelo governo, ele confessou estar envolvido na organização de “motins em massa” no ano passado, mas seus amigos dizem que a confissão foi feita sob coação.

Para aqueles que estão tentando se atualizar, aqui estão os antecedentes para ajudá-los a acompanhar a história em andamento.

O Sr. Lukashenko foi eleito pela primeira vez em 1994. Observadores externos acreditaram que esta foi uma eleição livre e justa, e foi inicialmente amplamente apoiada. Mas é difícil dizer com precisão quão popular é agora, já que as pesquisas independentes são em sua maioria ilegais e as do governo geralmente são mantidas em segredo.

Muitos observadores internacionais acreditam que as recentes eleições foram flagrantemente fraudadas. Nas eleições de agosto do ano passado, o governo anunciou que Lukashenko conquistou 80 por cento dos votos, um resultado amplamente considerado improvável em meio a uma economia vacilante e má gestão da pandemia de coronavírus. Vários candidatos da oposição foram presos ou exilados e os observadores eleitorais internacionais estão excluídos.

Em 2005, a secretária de Estado Condoleezza Rice chamou a Bielo-Rússia de “a última verdadeira ditadura que restou no coração da Europa”, e as relações com os Estados Unidos e vários outros países ocidentais estão tensas. A crise pôs à prova a relação de Lukashenko com a Rússia, que ofereceu forte apoio desde as eleições do ano passado. mas ele é um aliado complicado.

Leia mais sobre o Sr. Lukashenko aqui.

Quem é Roman Protasevich, o jornalista detido?

O Sr. Protasevich é cofundador e ex-editor do canal Nexta no Telegram, um aplicativo de mensagens que tem sido usado por manifestantes para compartilhar informações e organizar manifestações.

Depois de anos como repórter freelance, ele fugiu para a Lituânia em 2019, acreditando-se seguro na União Europeia. Ele se tornou uma figura chave da oposição trabalhando para Nexta, praticando uma forma de jornalismo misturada com ativismo. Ele se envolveu mais na organização de protestos de rua após as eleições de agosto.

Em novembro, promotores bielorrussos o acusaram de acordo com uma lei que proíbe a organização de protestos que violam a “ordem social”, e os serviços de segurança o incluíram em uma lista de terroristas acusados, um crime capital.

Leia mais sobre o Sr. Protasevich aqui.

O que aconteceu nos protestos?

Nas três noites que se seguiram à votação de 9 de agosto, a polícia reprimiu agressivamente as manifestações em sua maioria pacíficas com gás lacrimogêneo, granadas de choque, balas de borracha e cassetetes. O acesso à Internet e o serviço de telefonia móvel foram praticamente encerrados.

Uma semana após a votação, dezenas de milhares de manifestantes (algumas estimativas indicam que a multidão chega a 200.000). convergiu no centro de Minsk, a capital, e pediu ao Sr. Lukashenko que renunciasse. Milhares de manifestantes foram presos e vídeos de policiais espancando civis alimentaram a raiva. Alguns manifestantes atiraram pedras nos policiais.

O Ministério das Relações Exteriores da Grécia chamou isso de “sequestro estatal”. O primeiro-ministro Mateusz Morawiecki da Polônia chamou isso de “ato de terrorismo de Estado”.

O presidente Biden pediu a libertação de Protasevich, dizendo que sua prisão e o vídeo que ele fez sob aparente coação foram “ataques vergonhosos à dissidência política e à liberdade de imprensa”.

A Bielo-Rússia estava efetivamente isolada e os aviões não voavam mais para a Bielo-Rússia ou seu espaço aéreo. A União Europeia pediu sanções, e o presidente Biden ordenou que sua equipe “desenvolvesse opções apropriadas para responsabilizar os responsáveis”.

Leia mais sobre tensões internacionais aqui., Y o efeito nas viagens aéreas aqui.