Opinião | Você deve se preocupar com os “passaportes para vacinas”?

Este artigo faz parte do boletim informativo Debatável. Posso assine aqui para recebê-lo às terças e quintas-feiras.

Domingo passado, The Washington Post relatado que a administração Biden estava trabalhando com empresas privadas para desenvolver uma forma padrão de verificar as credenciais da vacina, ou o que por meses tem sido chamado de “passaportes de vacina. ” O Resposta dos políticos republicanos Foi tão rápido quanto surpreendente: em poucos dias, o governador Kristi Noem, de Dakota do Sul, tuitou sobre a “opressão” do programa hipotético de Biden, e o governador Ron DeSantis, da Flórida, emitiu uma ordem executiva banindo empresas desse programa. .

Mas, para enfocar o debate sobre o passaporte da vacina através das lentes familiares do “Guerra cultural” como tem sido chamado, é se perder uma grande parte do pontoO que é saúde pública e onde está o equilíbrio certo entre ela e as liberdades civis. Quanto da retórica em torno dos passaportes de vacinas é barulho partidário, e onde estão as justificativas e preocupações legítimas? Isso é o que as pessoas dizem.

O caso dos “passaportes vacinais”

O debate sobre as credenciais da vacina tende a combinar dois tipos semelhantes, mas diferentes de certificação de imunidade: passaportes e passes.

Como eles trabalham:

• Os passaportes de vacinas assumem a forma de códigos QR que podem ser escaneados, emitidos por aplicativos de smartphones, que confirmam se alguém foi vacinado ou teve resultado negativo antes de viajar para o exterior. Alguns países já estão usando esta tecnologia para filtrar viajantes, e funcionários da União Europeia ter esperança para fazer isso antes do verão.

• Os passes de vacinas funcionam da mesma forma que os passaportes de vacinas, mas podem ser usados ​​para atividades domésticas, como shows, casamentos ou até trabalho. Os passes de vacinas já estão sendo usados ​​em Israel, e na semana passada Nova York se tornou o primeiro estado do país a lançar seu próprio aplicativo, denominado Excelsior Pass, em parceria com a IBM.

“Pense assim”, Elise Taylor escreve para a Vogue. “Um passaporte de vacinação funciona como seu passaporte real. Um passe de saúde é mais parecido com sua carteira de motorista. O que você deve tirar depende de onde você está ou para onde está indo. “

Qual é o ponto? Algumas empresas, especialmente empresas de cruzeiros, companhias aéreas e locais de entretenimento, eles estão ansiosos para uma ferramenta mais eficiente e potencialmente mais resistente à fraude para avaliar o estado de saúde do que a documentação em papel, seja para aliviar o preocupações de seus trabalhadores ou as preocupações de clientes em potencial que podem relutar em se reunir em grandes grupos com pessoas não vacinadas ou não testadas.

Em Nova York, as empresas têm um incentivo financeiro adicional: A partir de 2 de abril, os locais de entretenimento têm capacidade para acomodar até 100 pessoas em ambientes internos e até 200 pessoas ao ar livre. Mas se os locais exigirem prova de um teste de coronavírus negativo ou vacinação, esses limites vão para 150 e 500 (uso de máscaras e distanciamento social). ainda são necessários.)

Ao engraxar as engrenagens para a reabertura, argumentam os defensores, os passes da vacina podem incentivar as pessoas a se vacinarem. Não seria a primeira vez que os Estados Unidos usariam a estratégia: no início do século 20, o historiador Jordan E. Taylor notas Na Time, empregadores, clubes sociais e portos de entrada em todo o país exigiram comprovante de vacinação em um esforço para erradicar a varíola, e funcionou.

Se a vacina passa e os passaportes parecem coercivos, é porque eles são, Megan McArdle escreve para o The Washington Post. Mas mesmo como libertária, ela acredita que eles são justificados: afinal, o objetivo da imunidade de rebanho é proteger não apenas aqueles que optam por renunciar às vacinas, mas também aqueles cujo sistema imunológico Eu não posso usar eles.

“Entre pacientes com câncer, receptores de transplantes e pessoas recebendo tratamento para doenças autoimunes, muitos dos americanos tomam medicamentos imunossupressores ”, escreve ele. “Não deveríamos nos preocupar mais com eles do que com as pessoas que optam por permanecer vulneráveis ​​à Covid-19?”

“Um desastre ético agora”

Alguns dos alarmes sobre passaportes de vacinas, como comparações com a Alemanha nazista – É fácil descartar: tanto o governo Biden quanto o Estado de Nova York enfatizaram que a participação, assim como a vacinação em si, será voluntária. E como minha colega Hiroko Tabuchi apontou, a obrigatoriedade de “mostrar” documentos de saúde “” é algo que os americanos já toleram quando se trata de viajantes e imigrantes.

Ainda assim, a certificação da vacina levanta algumas preocupações éticas genuínas. Obviamente, ainda não há vacina suficiente para todos, e o acesso a ela nos Estados Unidos é bastante fraturado. racial e aula linhas.

“Com um sistema de saúde desigual, acesso limitado a vacinas e disparidades tecnológicas voltadas para a classe”, Jacob Silverman escreve Em The New Republic, “passaportes de vacinas podem acabar sendo outra ferramenta para trazer os ricos de volta à vida normal, enquanto as pessoas para as quais nossos atuais sistemas de aplicação de vacinas já estão falhando acabam perdendo o tempo”.

As preocupações com o acesso às vacinas são ainda mais prementes quando se trata do lançamento global, o que você tentou escandalosamente desigual: Apenas 0,1 por cento das doses eles foram administrados em países de baixa renda.

“Passaportes de vacinas que permitem aos cidadãos de algumas nações viajarem internacionalmente enquanto milhões de outras aguardam as vacinas servirão apenas para aprofundar as desigualdades globais”, Saskia Popescu e Alexandra Phelan argumentar no The Times. “Qualquer movimento para instituir passaportes de vacinas deve ser coordenado internacionalmente e deve ser acompanhado por acesso global e equitativo às vacinas”.

A longo prazo: Mesmo quando houver vacinas suficientes para todos, ainda haverá uma pequena, mas significativa população de pessoas que não conseguirá desenvolver imunidade, como aponta a Sra. McArdle. E muitos outros, por qualquer motivo, são forçados a simplesmente recusar a vacinação. Em que momento seus direitos à autonomia corporal rompem com o direito coletivo à saúde pública?

Não é difícil imaginar um futuro, talvez daqui a alguns meses, no qual os Estados Unidos tenham alcançado a imunidade coletiva, mas as salas de concerto e até mesmo os bares e restaurantes continuam a pedir aos clientes seu status de vacinação. Isso marcaria uma mudança real na forma como abordamos as vacinas agora: como Jay Stanley escreve para a American Civil Liberties Union, “Ninguém exige que forneçamos comprovante de vacinação contra o sarampo onde quer que vamos.”

A certificação de vacinação pode ser contraproducente?

Na National Review, Michael Brendan Dougherty argumenta que o uso generalizado de passes para vacinas não ajudará na verdade a reabrir as empresas. “Na verdade, a primeira coisa que eu faria seria fechar as coisas, porque isso impede as pessoas de fazerem coisas que já faziam durante a pandemia: compras, viagens, reuniões, casamentos e funerais”, disse ele. escreve. “Ele estaria instituindo restrições novas e mais severas no exato momento em que a pandemia estivesse terminando.”

Mesmo o caso de saúde pública para a certificação de vacinas não é sólido como uma rocha. Se as pessoas perceberem que o uso de vacinas passa como um mandato do Partido Democrata, a opinião pública em torno das vacinas pode se tornar ainda mais polarizada. “Acho que o risco real, honestamente, será a desinformação politizada”, Renée DiResta, especialista em desinformação do Observatório da Internet de Stanford, Ele disse Os tempos.

E embora todas as vacinas disponíveis nos Estados Unidos sejam altamente eficazes, nenhuma vacina é infalível. “A maior preocupação que tenho é uma falsa sensação de segurança”, Georges Benjamin, diretor executivo da American Public Health Association, Ele disse Estado.

Que segue

Nos próximos meses, mais países que dependem do turismo podem adotar passaportes de vacinas depois que as primeiras nações abrirem o caminho. Esta semana a Islândia é dispensando seu requisito de quarentena para viajantes vacinados, e a Tailândia tem disse espera para estabelecer uma política neste verão para aceitar passaportes de vacinas.

Mas nos Estados Unidos, a aprovação da vacina provavelmente será um esforço em mosaico, como foi grande parte de nossa resposta à pandemia. A Casa Branca tem esclarecido que não haverá banco de dados federal centralizado de vacinas ou credencial uniforme diferente de C.D.C. cartão. Enquanto isso, o lançamento do aplicativo em Nova York encontrou relatórios imprecisos de manutenção de registros e códigos com erros. Para o bem ou para o mal, a fantasia de um estado de biosvigilância hipercompetente ainda está muito longe.

“Apesar de anos de debate, os americanos não conseguem chegar a um acordo sobre se a identificação deve ser exigida para exercer o direito fundamental à democracia, e não há sistema para garantir que todos tenham uma identidade ”, Ryan Heath, do Politico escreve. “A ideia de que um sistema paralelo e obrigatório surgirá em apenas alguns meses para a certificação de vacinas é, na melhor das hipóteses, otimista”.

Você tem um ponto de vista que sentimos falta? Envie-nos um e-mail para [email protected]. Anote seu nome, idade e localização em sua resposta, que pode ser incluída no próximo boletim informativo.

LEIA MAIS SOBRE PASSAPORTES DE VACINA

“Qual é a ética por trás dos ‘passaportes de imunidade’ da Covid-19?” [The Washington Post]

“Como tornar ‘passaportes de imunidade’ mais éticos” [Scientific American]

“O ‘passe verde’ de Israel é um primeiro vislumbre de como saímos do bloqueio” [MIT Technology Review]

“Cuomo’s Covid-19 Vaccine Passport deixa os usuários sem nenhuma ideia de privacidade” [The Intercept]

“Um sistema de passaporte de vacina digital Covid-19 ainda é prematuro” [The Regulatory Review]

O QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO

Aqui está o que os leitores têm a dizer sobre o último debate: Nova York pode fornecer um modelo para a legalização da maconha?

Chris de Oregon: “Antes de 2015, quando a maconha era ilegal aqui, mesmo comprando de um amigo, você não tinha ideia de seu cultivo, força, variedade ou mesmo qualidade. Agora posso pesquisar a fazenda onde foi cultivado, verificar as variedades desejadas, saber que foi testado em laboratório e às vezes posso escolher pelo cheiro. “

Elvira de Nova York: “Em 2019 minha família e eu ficamos na área de Palm Springs, na Califórnia. Fiquei surpreso com o número de outdoors ao longo das estradas locais e caminhos anunciando dispensários. Lembro que os cigarros foram anunciados em revistas e na televisão até serem proibidos por motivos de saúde pública. Espero que não nos bombardeiem com anúncios. Estou preocupado com a mensagem que vai enviar aos jovens. “