Reino Unido facilita regras de fechamento, abertura de lojas e alguns pubs

O início do fim do fechamento da Grã-Bretanha, um dos mais longos e rígidos do mundo, veio com uma cerveja em um pub.

Pouco depois da meia-noite de segunda-feira, estabelecimentos selecionados na Inglaterra serviram sua primeira bebida desde que foram forçados a fechar em janeiro, e mais de um ano depois que o primeiro dos três fechamentos nacionais foi imposto para limitar a disseminação do coronavírus.

No final da manhã, milhares de academias, salões e lojas de varejo abriram suas portas pela primeira vez em meses, trazendo um calafrio a longas ruas congeladas em um estado de animação suspensa.

Outros milhares de pubs retomarão suas atividades ao meio-dia e, com o retorno de uma das instituições mais conceituadas da Grã-Bretanha, ainda que limitada ao serviço ao ar livre, o país deu o primeiro grande passo em uma reabertura gradual que está programada para culminar em 21 de junho , quando o governo disse que espera levantar quase todas as restrições na Inglaterra. Escócia, galês Y Irlanda do Norte Eles seguem cronogramas separados, mas semelhantes, segundo os quais algumas restrições atenuadas na segunda-feira na Inglaterra permanecerão em vigor por mais algum tempo.

Apesar do tempo frio com rajadas ocasionais de neve, o momento foi saudado com um entusiasmo nascido de mais de um ano de dificuldades, conforme a noção antes inimaginável de recrutamento por decreto do governo se tornou um estilo de vida.

O primeiro-ministro Boris Johnson chamou isso de “um grande passo à frente em nosso roteiro para a liberdade”.

Nas primeiras semanas da crise global de saúde, quando a Organização Mundial da Saúde ainda estava debatendo se deveria chamar o surto de coronavírus de pandemia, uma nova palavra entrou no léxico popular.

Lockdown em inglês. Confinamento em francês. Confinamento em espanhol. Mas primeiro veio Fengcheng na China, significa literalmente fechar uma cidade.

Naquela época, quando as imagens das ruas fantasmagóricas de Wuhan, na China, começaram a chamar a atenção do mundo e ficou claro que o vírus não respeitava as fronteiras nacionais, houve um debate sobre se as democracias ocidentais poderiam ou deveriam recorrer a medidas .tão extremo. .

Enquanto os hospitais lutavam para lidar com uma enxurrada de pacientes e o número de mortos aumentava, o debate foi superado pela realidade de que os métodos tradicionais de controle de doenças infecciosas, como testes e rastreamento de contato, haviam falhado.

A Grã-Bretanha, que resistiu mais do que muitos de seus vizinhos europeus, entrou em seu primeiro bloqueio nacional em 26 de março de 2020.

Desde então, o confinamento passou a significar muitas coisas para muitas pessoas, ditado tanto por circunstâncias individuais e avaliação de risco quanto por decreto governamental.

Embora nenhum país tenha se conformado com as medidas draconianas da China, as democracias liberais fizeram um esforço de um ano para equilibrar as preocupações econômicas, políticas e de saúde pública.

Na primavera passada, isso significava que grande parte do mundo era parecido, com cerca de quatro bilhões de pessoas, metade da humanidade, vivendo sob algum tipo de ordem de ficar em casa.

Um ano depois, as abordagens nacionais ao vírus variam enormemente. E nenhuma região confiou nos bloqueios tanto quanto a Europa.

Embora seja difícil comparar blocos, visto que o uso da palavra difere em lugares diferentes, pesquisadores da Blavatnik School of Government da Universidade de Oxford desenvolveram um sistema que classifica o rigor das regras. Eles descobriram que a Grã-Bretanha passou 175 dias em seu “nível mais alto de rigor”.

“Nesse sentido, podemos dizer que o Reino Unido é o único no mundo por passar o maior período de tempo em um nível de rigor muito alto”, disse Thomas Hale, professor associado de políticas públicas globais em Oxford.

Embora ainda houvesse um frio de inverno no ar na manhã de segunda-feira, as pessoas na Grã-Bretanha se aglomeraram em lojas e restaurantes. Depois de tantos falsos amanheceres, havia uma esperança generalizada de que, desta vez, não haveria mais volta.

Um homem apareceu em seu manto. Outro casal havia feito uma caminhada de duas horas de um condado vizinho.

Um pouco mais de uma dúzia de clientes, tremendo no frio ártico que tomou conta da Inglaterra, estavam prontos enquanto Nicholas Hair, dono do The Kentish Belle, contava os segundos até o relógio bater um minuto depois da meia-noite.

“Senhoras e senhores, sentem-se!” ele disse para aplausos.

Então, pela primeira vez em meses, ele serviu e derramou meio litro.

“Quer dizer, há muito tempo não vejo meus amigos assim juntos”, disse Ryan Osbourne, de 22 anos. “Quando temos uma oportunidade como a de hoje de reunir meus amigos, é incrível.”

Nem todos os pubs terão permissão para reabrir na segunda-feira, apenas os cerca de 15.000 com espaço ao ar livre, apenas para serviço ao ar livre. E a maioria deles abrirá no final do dia.

Mas Hair havia obtido uma licença especial para abrir o The Kentish Belle, um pequeno pub de cerveja artesanal em um bairro tranquilo do sudeste de Londres, na primeira oportunidade possível.

Ele foi cercado por equipes de notícias enquanto se preparava para abrir.

O ano passado foi “terrível”, disse ele, acrescentando que não conseguiu acessar fundos do governo nos últimos dois meses. “Existem muitas empresas como esta que não sobreviverão.”

Uma Nunn, 43, viajou de Surrey para participar das festividades da noite. “Queríamos apenas mostrar o nosso apoio”, disse ele.

Seu marido, Benjamin Nunn, um escritor de cerveja que passou o último dia aberto em um pub no The Kentish Belle, disse que achou apropriado voltar para o primeiro. “Esta é uma das coisas mais importantes da minha vida, cerveja e música”, disse ele. “Agora, ser capaz de recomeçar, é energizante, é emocionante.”

“É meio da noite, mas ei, espero que isso nunca aconteça novamente.”

O bloqueio britânico a ser afrouxado na segunda-feira é o terceiro do país. Mas primeiro tinha como objetivo conter uma variante do coronavírus, oferecendo um alerta precoce ao mundo dos a ameaça representada devido à evolução do vírus e às dificuldades em tentar controlar esta forma particular.

Quando a variante, conhecida como B.1.1.7, foi descoberta pela primeira vez no ano passado no condado de Kent, no sudeste da Inglaterra, grande parte dela era um mistério.

Parecia mais contagioso, mas até que ponto? Foi mais mortal? Quão longe ele se espalhou?

A imagem fica mais clara. As estimativas mais recentes sugerem que é 60 por cento mais contagioso do que a forma original do vírus, e significativamente mais mortal.

Essa mesma variante é agora espalhando-se pela Europa continental, o que levou governos como os da França e da Itália a impor novos bloqueios nacionais. A variante também acrescentou urgência à campanha de vacinação nos Estados Unidos, que está recebendo doses em milhões de braços todos os dias, mas ainda pode não ser rápida o suficiente para evitar outra onda.

As vacinas usadas em muitos países mostraram ser eficaz contra isso.

A campanha de vacinação da Grã-Bretanha foi lançada com uma urgência ditada no momento, priorizando as primeiras doses espalhar um grau de proteção tão rápida e amplamente quanto possível.

Mesmo depois que o bloqueio foi implementado, a variante empurrou as taxas diárias de mortalidade do país para níveis nunca vistos desde o pico da pandemia. primeira onda em abril.

Na sexta-feira, o número de pessoas com Covid-19 em seu atestado de óbito era um pouco menor que 150.000.

Mas outra estatística agora oferece esperança. Quase 32 milhões de pessoas receberam pelo menos uma dose de uma vacina, cerca de metade da população adulta.

As autoridades estão confiantes de que os efeitos combinados da paralisação e da vacinação em massa fornecerão uma barreira de proteção. Mas, como advertiu o médico-chefe da Inglaterra, Chris Witty, é uma “parede que vaza”.

A grande maioria das pessoas com menos de 50 anos ainda não recebeu a oferta de um jab. E com os suprimentos limitados em todo o mundo, é improvável que a elegibilidade se estenda por semanas ou mais.

Ao longo do ano passado, a economia britânica se movimentou com restrições pandêmicas do governo. Na segunda-feira, quando lojas, restaurantes ao ar livre, academias e salões de beleza reabriram na Inglaterra, a próxima recuperação começou.

A pandemia deixou a Grã-Bretanha com profundas feridas econômicas que quebraram recordes históricos: pior recessão em três séculos e níveis recordes de endividamento do governo fora do tempo de guerra.

Em março e abril passado, houve uma recessão econômica como nunca antes vista, quando escolas, locais de trabalho e empresas fecharam abruptamente. Em seguida, um boom de verão, quando as restrições diminuíram e o governo ajudou a expulsar as pessoas de suas casas com uma iniciativa popular de desconto em refeições chamada “Comer fora para ajudar. “

A partir do outono, uma segunda onda da pandemia interrompeu a recuperação, embora o impacto econômico não tenha sido tão severo como na primavera passada. Ainda assim, o governo gastou cerca de 344 bilhões de libras, ou US $ 471 bilhões, em sua resposta à pandemia. Para saldar, o governo tomou emprestado uma soma recorde e está planejando o primeiro aumento de imposto corporativo desde 1974 para ajudar a reequilibrar seu orçamento.

Até o final do ano, o tamanho da economia britânica voltará a ser onde estava no final de 2019, prevê o Banco da Inglaterra. “A economia está preparada como uma mola em espiral”, Andy haldanedisse o economista-chefe do banco central em fevereiro. “À medida que suas energias são liberadas, a recuperação deve ser inesquecível depois de um ano para esquecer.”

Embora grande parte dos gastos do varejo tenha mudado para a Internet, a reabertura das portas das lojas fará uma grande diferença para muitas empresas.

Livros de bullying, uma pequena rede de livrarias independentes, esteve ocupada se preparando para reabrir na semana passada, o que incluiu a oferta de um serviço de clicar e coletar em todas as suas lojas. Durante a paralisação, uma pequena equipe “trabalhou mais do que antes, apenas para manter um fio” da receita de pedidos online e por telefone, disse Brett Wolstencroft, gerente da livraria.

“O pior momento para nós foi dezembro”, disse Wolstencroft, quando as lojas foram fechadas em grande parte do país em 20 de dezembro. “Perceber que está perdendo sua última parte do Natal é extremamente difícil.”

Ele diz que está ansioso para que os clientes voltem para olhar as prateleiras e falar com os vendedores. “Nós nos tornaríamos um depósito” durante o fechamento, disse ele, “mas isso não funciona para uma boa livraria.”

Com gostos de pubs, cabeleireiros, cinemas e hotéis fechados há meses, os britânicos acumularam mais de £ 180 bilhões em economias excedentes, de acordo com estimativas do governo. Espera-se que esse dinheiro, uma vez que mais pessoas possam sair, seja o motor dessa recuperação, embora os economistas estejam debatendo quanto dessa receita inesperada irá para os caixas dessas empresas.

Segunda-feira é apenas uma fase de reabertura. Os pubs podem atender clientes apenas em áreas de estar externas, e menos da metade, cerca de 15.000, têm essas instalações. Os hotéis também ficarão fechados por pelo menos mais um mês, junto com os restaurantes, museus e teatros do interior. A próxima fase de reabertura está prevista para o dia 17 de maio.

No geral, dois quintos das empresas hoteleiras têm espaço externo, disse Kate Nicholls, CEO do Reino Unido. Hospitality, um grupo comercial.

“Segunda-feira é um começo muito positivo”, disse ele. “Isso nos ajuda a fazer com que as empresas reabram gradualmente, os funcionários parem de trabalhar gradualmente e a progredir em direção à reabertura real da hospitalidade, que será em 17 de maio.”