Resenha de “As Bruxas do Oriente”: Sinfonia de uma equipe esportiva
No documentário experimental “Witches from the East”, as mulheres do time de vôlei olímpico japonês de 1964 relembram sua ascensão vertiginosa à medalha de ouro. Os ex-campeões, irônica e modestamente, contam sua própria história em novas entrevistas, enquanto o filme usa imagens de arquivo elegantes para estabelecer uma reconsideração mítica de seus triunfos.
Os membros da equipe se conheceram quando trabalhavam em uma fábrica têxtil em Kaizuka, no Japão, onde eram conhecidos como Nichibo Kaizuka, devido ao nome da empresa e ao nome da cidade. Para seus concorrentes europeus, eles eram conhecidos pelo apelido racista de East Bruges. Alguns espectadores brincaram dizendo que suas habilidades eram resultado de mágica, mas o filme mostra que sua habilidade, é claro, veio de práticas meticulosas. Os jogadores deram cambalhotas, mergulharam e pularam em direção à bola, e seus esforços foram filmados pelo Comitê Olímpico Japonês em 1964. Essas imagens agora foram recicladas neste documentário.
Nessas gravações de arquivo notáveis, os rostos jovens da equipe brilham contra os uniformes verdes, vermelhos ou brancos e são mostrados para serem tão precisos na quadra quanto na fábrica. Quando o diretor Julien Faraut começa a juntar as sequências de prática da equipe com fotos de uma série animada de 1984 eles inspiraram, cortes de eventos reais para ilustrações parecem perfeitos.
Faraut filmou os membros de Nichibo Kaizuka hoje, mas sabiamente concentra imagens de arquivo e animação em seu filme, construindo uma colagem a partir de fragmentos do passado e do presente. As montagens são definidas com uma trilha sonora eletrônica da moda, completa com gotas de agulha Portishead. Se a equipe foi ridicularizada por seus inimigos preconceituosos (e derrotada) na época de seu sucesso, este documentário elegantemente restaura o brilho da lenda, poupando os campeões do incômodo de ter que explicar seu heroísmo em palavras.
As bruxas do leste
Não qualificado. Em japonês, com legendas. Duração: 1 hora e 40 minutos. Nos cinemas.
