Técnico francês demitido por interação com jovens jogadores transferidos de um emprego para outro

Por um tempo, o menino, agora com 23 anos e cuja identidade está escondida para proteger sua privacidade, guardou as mensagens para si mesmo. Ele sabia que tinha sorte, selecionado de um grupo de duas dúzias de crianças que receberam lugares cobiçados para morar e treinar no centro de treinamento nacional da França em Clairefontaine, possivelmente a principal escola de futebol do mundo. Ele sabia que Clairefontaine havia sido a plataforma de lançamento para dezenas dos melhores jogadores profissionais franceses. Portanto, em vez de falar sobre as mensagens perturbadoras, o menino não disse nada aos companheiros de equipe, treinadores ou pais.

A primeira indicação de que algo estava errado veio em uma viagem de ônibus em 2012. A equipe de adolescentes talentosos estava com um humor tipicamente turbulento. Estavam zombando um do outro quando Tiago Escorza, um dos jogadores, pegou no telemóvel do companheiro. Escorza, agora com 23 anos, lembra de ter visto mensagens do instrutor para o menino, dizendo que o amava. Sua reação foi cair na gargalhada e depois ler as mensagens em voz alta para os outros jogadores.

“Todos nós dissemos a ele: ‘É o seu pai ou o quê?’” Disse Hedi Mehnaoui, um goleiro que estava presente. Quando entraram na adolescência, disse ele em uma entrevista recente, eles não eram maduros o suficiente para entender o impacto que as mensagens poderiam ter causado na criança, ou qualquer motivo que São José pudesse ter para enviá-las.

Mas, olhando para trás, Mehnaoui disse, ele agora se lembra de seu amigo falando muitas vezes sobre deixar a academia. “Ele nunca explicou por quê”, disse Mehnaoui, que era colega de quarto do garoto. “Ele guardou tudo para si, então eu também não pedi muito a ele.”

Poucos meses depois, a mãe do menino também soube das mensagens. Ligando um novo telefone celular que comprou para o filho, ela descobriu uma mensagem de texto de San José.

Seu marido ficou furioso com a mensagem, disse ela, mas também estava lidando com uma doença grave, então decidiu que seria ela quem enfrentaria San José, pessoalmente. Ela o fez com uma carta, entregue a ele em Clairefontaine, instruindo-o a não enviar mais mensagens ao filho, nem a ficar sozinho com ele em hipótese alguma. San José, disse ela, a desarmou dizendo que em sua cultura – ele tem ascendência espanhola – era rotina dizer coisas como “eu te amo” até mesmo para pessoas fora de sua própria família.

O assunto poderia ter terminado ali se não fosse uma conversa entre dois guardas responsáveis ​​por cuidar da equipe durante uma inspeção noturna de rotina. Mostraram-lhes mensagens, encaminhadas a outras duas crianças, que lhes contaram ter sido escritas por São José. “Estou cansado de ser sempre aquele que diz que te amo”, disse um, segundo um dos guardas.