Testemunha especialista aponta para o último suspiro de Floyd e descarta qualquer conversa sobre overdose

MINNEAPOLIS – Foi um vídeo que todos no tribunal mostraram repetidamente, de George Floyd de cara no chão com o joelho de Derek Chauvin em seu pescoço. Mas, desta vez, a velocidade foi reduzida para que o júri pudesse ver o mais leve arregalar dos olhos do Sr. Floyd; o que o perito no depoimento disse na quinta-feira foi seu último momento consciente.

“Um segundo ele está vivo, e um segundo ele se foi”, disse a testemunha, Dr. Martin Tobin, acrescentando: “Esse é o momento em que a vida deixa seu corpo.”

O Dr. Tobin, pneumologista especializado em mecânica respiratória, apresentou o primeiro depoimento extenso da acusação sobre uma questão central no julgamento de assassinato do Sr. Chauvin: como George Floyd morreu. “Aqui você está vendo uma lesão fatal no cérebro por falta de oxigênio”, disse o Dr. Tobin.

O Dr. Tobin disse que Chauvin e outros policiais restringiram a respiração de Floyd ao esmagar suas costelas contra o pavimento e empurrar suas mãos algemadas em seu torso e colocar os joelhos de Chauvin em seu pescoço e costas.

O médico apontou para a ocasião em que disse que Floyd havia mostrado sinais de lesão cerebral quatro minutos antes de Chauvin levantar o joelho do corpo.

Depois de dois dias de testemunhos às vezes tediosos da aplicação da lei sobre procedimentos e políticas, os jurados pareciam fascinados com a capacidade do Dr. Tobin de quebrar conceitos fisiológicos complexos, às vezes escrevendo notas em uníssono.

Apoiado no microfone, com a gravata ligeiramente torcida, o Dr. Tobin usou as mãos e os cotovelos para demonstrar como as pessoas respiram. Ele deu aulas de anatomia pedindo aos jurados que tocassem seus próprios pescoços e mostrou a interpretação de um artista de como três policiais, incluindo Chauvin, haviam sido colocados em Floyd.

Ele expressou suas opiniões sem o menor sinal de ambivalência, observando que suas conclusões foram baseadas em conhecimentos científicos “muito precisos”, como o nível de oxigênio quando alguém perde a consciência.

O Dr. Tobin disse que viu partes das evidências em vídeo centenas de vezes. Ele calculou o que disse ser a quantidade exata de peso que o Sr. Chauvin colocou no pescoço do Sr. Floyd (86,9 libras), registrou a frequência respiratória do Sr. Floyd e marcou a hora em que ele deu seu último suspiro: 8:25: 15 pm

Ele garantiu aos jurados que muitos dos termos médicos que ouviram durante o julgamento (hipóxia, sufocação, anoxia) significam essencialmente a mesma coisa, “um nível drasticamente baixo de oxigênio”.

Seu depoimento pode ajudar os promotores a superar o fato de que o relatório oficial da autópsia não usou a palavra “sufocação” e pareceu tornar irrelevante a posição exata dos joelhos de Chauvin, que apareceu várias vezes.

“Não acho que tenha visto um perito tão eficaz quanto este”, disse Mary Moriarty, a ex-defensora pública sênior do condado de Hennepin, que acompanha o julgamento pela televisão. “Ele parece ser o maior especialista do mundo nisso e explicou tudo em inglês, em termos leigos.”

O júri ouviu várias vezes que os policiais são ensinados que segurar as pessoas de cabeça para baixo é perigoso. O Dr. Tobin explicou ao júri exatamente o motivo, primeiro explicando que simplesmente estar de bruços reduz a capacidade pulmonar.

Além disso, um joelho no pescoço comprimiu as vias respiratórias do Sr. Floyd, disse ele, e só o peso das costas tornou a respiração três vezes mais difícil do que o normal.

O Dr. Tobin rejeitou o ditado frequentemente repetido de que alguém que pode falar pode respirar, chamando-o de “um mantra muito perigoso”.

É tecnicamente verdade, disse ele, mas “dá a você uma enorme e falsa sensação de segurança. Certamente, no momento em que você fala, você está respirando, mas isso não significa que você vai respirar cinco segundos depois. “

Usando imagens estáticas de vídeo, o Dr. Tobin mostrou os esforços que o Sr. Floyd havia feito para liberar seu torso o suficiente para respirar, tentando usar seu ombro, as pontas dos dedos e até mesmo seu rosto, esmagado contra o pavimento, como uma alavanca contra o peso do Sr. Chauvin.

Ele observou que a ponta da bota do Sr. Chauvin levantou do asfalto e o chute revelador das pernas do Sr. Floyd que, segundo ele, indicava que ele havia sofrido uma lesão cerebral 5 minutos e 3 segundos depois que Chauvin colocou seu joelho para o primeira vez. no pescoço do Sr. Floyd.

A acusação usou o Dr. Tobin para abrir brechas preventivas no argumento da defesa de que a morte do Sr. Floyd foi causada pelo uso de fentanil, doenças cardíacas subjacentes e outras doenças físicas.

“Uma pessoa saudável submetida ao que o Sr. Floyd foi submetido teria morrido como resultado”, disse o Dr. Tobin.

O Dr. Tobin nasceu na Irlanda rural, foi para a faculdade de medicina em Dublin e falava com um suave sotaque irlandês. Ele é médico em medicina pulmonar e terapia intensiva na Edward Hines Jr. V.A. O Hospital e Centro Médico da Universidade Loyola na área de Chicago e está em prática há mais de 40 anos, mas esta foi a primeira vez que ele testemunhou em um caso criminal.

Ele disse que testemunhou inúmeras vezes em casos de negligência médica e renunciou ao valor usual de US $ 500 por hora para o julgamento de Chauvin.

Especialistas dizem que trabalhar de graça pode ser de duas maneiras, impressionando o júri ou sugerindo que a testemunha foi parcial a favor de uma das partes. O advogado do Sr. Chauvin, Eric J. Nelson, tentou destacar a última possibilidade. “Você concordou em dispensar sua taxa horária neste momento?” Eu pergunto. “Você sentiu que era um caso importante, certo?”

O Dr. Tobin refutou uma alegação de defesa de que um nível elevado de dióxido de carbono encontrado no sangue do Sr. Floyd era o resultado do uso de fentanil, em vez de atribuí-lo ao período de tempo em que ele não respirou antes de ser administrado. Respiração artificial em um ambulância.

Ele disse que se o fentanil tivesse um efeito significativo, a frequência respiratória de Floyd teria sido mais lenta do que o normal e que, se a doença cardíaca de Floyd fosse grave, teria sido mais rápida. Em vez disso, a taxa era normal, disse ele.

Nelson resistiu e continuou a pressionar seu argumento de que a morte de Floyd poderia ter sido uma overdose.

Ele perguntou se a respiração do Sr. Floyd poderia ter sido inibida se ele tivesse tomado fentanil momentos antes de a polícia o levar ao chão. O Dr. Tobin concordou que poderia ter sido, mas disse que o Sr. Floyd nunca havia entrado em coma, como faria se tivesse uma overdose.

A promotoria chamou mais duas testemunhas para depor na quinta-feira, as quais minaram a alegação de que Floyd morreu de overdose. Daniel Isenschmid, toxicologista forense em N.M.S. Laboratórios na Pensilvânia, onde o sangue de Floyd foi testado, disseram que o nível de fentanil em seu sistema está longe de ser obviamente fatal. Ele disse que é comum que motoristas bêbados que usaram fentanil e sobreviveram tenham um nível ainda mais alto da droga do que o encontrado no sangue de Floyd.

O Dr. William Smock, cirurgião policial do Departamento de Polícia de Louisville Metro e professor de medicina de emergência na Escola de Medicina da Universidade de Louisville, disse que Floyd teria ficado muito mais deprimido se tivesse experimentado uma overdose de fentanil. “Ele está respirando. Ele está falando. Ele não está roncando”, disse o Dr. Smock.

“Ele está dizendo: ‘Por favor, saia de cima de mim. Eu quero respirar. Eu não consigo respirar. ” Isso não é uma overdose de fentanil. É alguém que implora para respirar. “

Os relatórios foram contribuídos por Nicolas Bogel-Burroughs e Tim Arango de Minneapolis, John Elegon de Kansas City, Missouri e Sheri Fink e Haley Willis de Nova Iorque.