Três meses após o golpe, Mianmar retorna aos “tempos ruins”

Todas as noites às 8 horas, o apresentador de cara severa do Exército de Mianmar TELEVISÃO. anuncia que o dia está caçado. Fotografias dos acusados ​​de crimes políticos aparecem na tela. Entre eles estão médicos, estudantes, rainhas da beleza, atores, repórteres e até algumas blogueiras de maquiagem.

Alguns dos rostos parecem inchados e machucados, provavelmente o resultado de questionamentos. Eles são um aviso para não se opor ao Junta militar que tomou o poder em um golpe em 1º de fevereiro e prendeu os líderes civis do país.

Enquanto os insetos da meia-noite gorjeiam, a caça se intensifica. Os censores militares cortaram o Internet na maior parte de Mianmar, combinando a escuridão externa com um blecaute de informações. Os soldados varrem as cidades, prisão, sequestro e agressão com estilingues e rifles.

As batidas noturnas nas portas, por mais arbitrárias que sejam temidas, despertam um frenesi de autopreservação. Os residentes apagam suas contas do Facebook, destroem cartões de celular incriminatórios e apagam vestígios de apoio ao governo eleito de Mianmar. À medida que o sonho se torna ilusório, é como se grande parte da nação sofresse de insônia coletiva.

Há pouco mais de uma década, a mais inócua das ofensas: possuir uma fotografia do líder pró-democracia Daw Aung San Suu Kyi ou um telefone celular não registrado ou uma única conta em moeda estrangeira – pode significar uma sentença de prisão. Alguns dos ditames orwellianos dos militares rivalizavam com os da Coréia do Norte.

Três meses depois que o experimento democrático de Mianmar foi estrangulado pela tomada do poder pelos generais, a sensação de apreensão voltou. Não há indicação de que isso vai diminuir. Durante a maior parte dos 60 anos, o regime militar sobre Mianmar não foi movido por uma grande ideologia, mas pelo medo. Hoje, com grande parte da população decidida a resistir aos golpistas, uma nova junta consolida seu controle recorrendo, mais uma vez, a um reinado de terror.

“Mianmar está voltando aos velhos tempos, quando as pessoas estavam com tanto medo que seus vizinhos denunciavam eles e eles podiam ser presos sem motivo”, disse Ko Moe Yan Naing, um ex-policial que agora está escondido depois de se opor ao golpe.

As prisões estão novamente cheias de poetas, monges budistas e políticos. Centenas de outros, muitos jovens, desapareceram sem o paradeiro de suas famílias, de acordo com um grupo que acompanha as prisões de militares. Mais de 770 civis foram mortos pelas forças de segurança desde o golpe. entre eles dezenas de crianças.

Como faziam anos antes, as pessoas andam pelas ruas com a adrenalina da sensação de que os cabelos da nuca se arrepiam, um olhar de soldado ou um olhar persistente de um transeunte esfriando o ar.

No entanto, se a junta voltar a governar por medo, ela também mantém um país mudado como refém. A onda de oposição ao golpe, que sustentou protestos em centenas de cidades e vilas, certamente não estava no plano de jogo dos militares, tornando sua repressão ainda mais arriscada. Nem o resultado do golpe nem o destino da resistência estão predeterminados.

A completa saída de Mianmar do isolamento – econômico, político e social – ocorreu apenas cinco anos atrás, quando os militares começaram a dividir o poder com um governo eleito chefiado pela Sra. Aung San Suu Kyi. Uma população que mal tinha conexão com a Internet rapidamente compensou o tempo perdido. Hoje, sua cidadania é bem versada em mídia social e o poder dos protestos ligada a movimentos globais. Eles sabem como localizar um bom meme político na Internet.

Sua resistência ao golpe incluiu uma greve nacional e um movimento de desobediência civil, que paralisou a economia e enfureceu o governo. Bancos e hospitais estão quase fechados. Apesar de Nações Unidas avisou Embora metade do país possa viver na pobreza no próximo ano devido à pandemia e à crise política, a determinação da oposição democrática não mostra sinais de enfraquecimento.

No final de março, Ma Thuzar Nwe, uma professora de história, desafiou sua pele. A tatuagem na nuca diz: “Revolução da Primavera, fevereiro de 2021.”

A polícia agora está detendo pessoas nas ruas, em busca de evidências em seus telefones ou órgãos de apoio. Governo de Unidade Nacional, uma autoridade civil criada depois que os militares expulsaram os líderes eleitos. Uma tática popular é colocar uma imagem de Major General Min Aung Hlaing, o líder do golpe, na sola de um sapato, batendo com o rosto no chão a cada passo. Durante as fiscalizações, a polícia agora exige que as pessoas mostrem suas solas.

A Sra. Thuzar Nwe diz que usa o cabelo solto para cobrir a tatuagem, esperando que a polícia não esteja muito curiosa.

“Na cultura de Mianmar, se uma mulher tem uma tatuagem, ela é uma garota má”, disse ele. “Eu quebrei as regras da cultura. Esta revolução é uma rara oportunidade de erradicar a ditadura do país ”.

Mas o Tatmadaw, como os militares de Mianmar são conhecidos, construiu toda uma infraestrutura dedicada a um propósito: perpetuar seu poder pelo bem do poder.

Sua burocracia de opressão é formidável. Um exército de informantes, conhecido como “dalan”, reapareceu, monitorando sussurros e movimentos de vizinhos.

O simples Departamento de Administração Geral, um vasto aparato que permaneceu sob controle militar mesmo depois que o exército começou a dividir autoridade com o governo civil, está mais uma vez pressionando os administradores a controlar as opiniões políticas de todos. E as autoridades locais começaram a bater nas portas e espiar dentro das casas enquanto um temido sistema de registro residencial era reintroduzido.

Todas as manhãs, enquanto os moradores contam os mortos e desaparecidos, a mídia militar apresenta sua versão da realidade, tanto mais difundida desde que a junta revogou as licenças de publicação dos principais jornais privados. A democracia voltará em breve, insistem as manchetes militares. Os serviços bancários funcionam “normalmente”. Assistência médica com “máquinas modernas” está disponível. Os ministérios do governo estão aproveitando os cursos de proficiência em inglês. A criação de caranguejos de casca mole está “prosperando” e penetrando no mercado estrangeiro.

O Tatmadaw pode ter modernizado seu arsenal militar, Adquira armas de fabricação chinesa e caças russos.. Mas sua propaganda está presa em um túnel do tempo, quando poucos desafiaram sua narrativa. Em sua mídia não há menção à onda de assassinatos de militares, à falência da economia ou à crescente resistência armada. Na quarta-feira, o Conselho de Administração do Estado, como o próprio conselho se autodenomina, baniu a televisão por satélite.

Apesar de todo o medo que se infiltra em Mianmar, a resistência apenas se fortaleceu. Na quarta-feira, o Governo de Unidade Nacional disse que estava formando uma “força de defesa do povo” para conter o Tatmadaw. Dois dias antes, insurgentes étnicos que lutavam nas áreas de fronteira derrubaram um helicóptero Tatmadaw.

Ignorando tais desenvolvimentos, a mídia do Tatmadaw dedica espaço às alegadas infrações de milhares de civis que devem ser presos por “minar a paz e a estabilidade do estado”. Entre eles estão pacientes com AIDS tão fracos que mal conseguem andar.

Mais do que para a população civil, esta propaganda visa convencer as fileiras militares de que o golpe foi necessário, Disseram os informantes do Tatmadaw. Isolados em complexos militares sem bom acesso à Internet, os soldados têm pouca capacidade de tirar vantagem da indignação de seus concidadãos. Sua dieta informativa é composta de T.V. militares, jornais militares e câmaras de eco de Facebook dominado pelos militares nas raras ocasiões em que eles podem se conectar.

Ainda assim, a notícia está vazando e alguns policiais perderam a patente. Nas últimas semanas, cerca de 80 oficiais da Força Aérea de Mianmar desertaram e agora estão escondidos, de acordo com seus colegas militares.

“A política não é um assunto para os soldados”, disse um capitão da Força Aérea que agora está escondido e não quer que seu nome seja divulgado porque sua família pode ser punida por sua deserção. “Agora o Tatmadaw se tornou um terrorista e não quero fazer parte dele.”

Nas cidades, quase todo mundo parece conhecer alguém que foi preso, espancado ou forçado a pagar suborno às forças de segurança em troca de sua liberdade.

No mês passado, Ma May Thaw Zin, uma estudante de direito de 19 anos, participou de uma demonstração relâmpago em Yangon, a maior cidade do país. A polícia, disse ele, deteve várias mulheres e as colocou em uma cela do centro de interrogatório tão pequena que elas mal tinham espaço para se sentar no chão.

Durante um dia inteiro, não houve comida. A Sra. May Thaw Zin disse que passou a beber no banheiro. Os interrogatórios eram apenas ela e um punhado de homens. Eles se esfregaram contra ela e chutaram seus seios e rosto com as botas, disse ela. No quarto dia, depois que os homens empurraram o cano de uma pistola contra o capuz preto sobre sua cabeça, ela foi solta. As contusões permanecem.

Desde que ela voltou para casa, alguns membros da família se recusaram a fazer qualquer coisa com ela porque a pegaram protestando, disse May Thaw Zin. Mesmo que odeiem o golpe, mesmo que saibam que seu futuro está embotado, os instintos de sobrevivência entraram em ação.

“Eles estão com medo”, disse ele, mas “não posso aceitar que meu país volte à velhice das trevas.”