Tribunal russo ordena que Aleksei Navalny seja detido por 30 dias

MOSCOU – Um juiz ordenou que o líder da oposição russa Aleksei A. Navalny fosse preso por 30 dias, enquanto se aguarda o julgamento, após uma audiência apressada na segunda-feira dentro de uma delegacia de polícia, em um movimento extraordinário das autoridades.

Um advogado de Navalny, Vadim Kobzev, disse que foi notificado sobre a audiência minutos antes de seu início. De acordo com uma carta que ele postado online, a audiência não aconteceria em um tribunal, mas na delegacia de polícia de Khimki, onde Navalny estava detido desde sua prisão no aeroporto de Moscou na noite anterior.

Várias horas depois do início da audiência, Kobzev disse que Navalny estava preso até 15 de fevereiro, aguardando julgamento por violar os termos de uma sentença de prisão suspensa anterior.

O sistema judicial da Rússia não é independente, mas geralmente visa preservar a aparência de justiça processual nos casos contra figuras da oposição. Na segunda-feira, no entanto, as autoridades pareciam estar fazendo todo o possível para manter os partidários de Navalny desequilibrados, processando seu caso a uma velocidade vertiginosa.

Fotos publicadas de Kobzev mostrou uma sala de tribunal improvisada na delegacia de polícia, com uma mesa simples e um microfone em frente a um quadro de avisos. Um vídeo postado no relato do Sr. Navalny no Telegram mostra um juiz em uma túnica preta sentado em frente ao quadro de avisos. O Sr. Navalny disse que havia sido trazido para a sala um minuto antes de sua cela.

“O que está acontecendo aqui é impossível”, disse Navalny no vídeo. “Este é o mais alto grau de anarquia, não posso chamá-lo de outra forma.”

Navalny, por muito tempo um dos críticos mais proeminentes do presidente Vladimir V. Putin, entrou em coma em agosto e foi levado à Alemanha para tratamento. Laboratórios na Alemanha, França e Suécia determinaram que ele foi envenenado por um agente nervoso de nível militar da família Novichok, que se desenvolveu na União Soviética e na Rússia.

O líder da oposição prometeu voltar à Rússia assim que se recuperasse e anunciou na semana passada seus planos de voar para Moscou, apesar da ameaça de prisão na chegada.

Foi exatamente o que aconteceu na noite de domingo: depois que o vôo de Navalny pousou no aeroporto de Sheremetyevo, policiais o encontraram no controle de passaportes e o detiveram. Ele passou a noite na Delegacia de Polícia de Khimki nº 2, perto do aeroporto, e não teve acesso a seu advogado. Kobzev não teve permissão para entrar na delegacia até segunda-feira de manhã.

“Parece que o avô no bunker tem tanto medo de tudo que rasgou o código de processo penal e jogou no lixo”, disse Navalny, usando um de seus epítetos para Putin.

A maioria dos jornalistas reunidos do lado de fora da delegacia não teve permissão para entrar, mas pelo menos três veículos de mídia pró-Kremlin puderam entrar pela porta dos fundos. A polícia citou a falta de um teste recente de coronavírus pelo Sr. Navalny como o motivo da audiência não ter sido realizada em um tribunal regular e disse que o comparecimento foi restrito por razões de “segurança sanitária e epidemiológica”.

“Exijo que este procedimento seja o mais aberto possível para que toda a mídia tenha a oportunidade de observar o incrível absurdo do que está acontecendo aqui”, disse Navalny ao juiz, segundo a outro video Postado por seu porta-voz.

Enquanto o Sr. Navalny confrontava o juiz lá dentro, várias centenas de jornalistas e simpatizantes permaneceram no frio congelante do lado de fora da cerca de arame farpado que cercava a delegacia, que está localizada em um bairro residencial de prédios da era soviética. Alguns de seus patrocinadores gritavam “Liberdade!” e “Deixa pra lá!”

Uma vereadora distrital do partido liberal Yabloko, Antonina B. Stetsenko, chegou com um pôster ecoando as palavras desdenhosas de Putin sobre Navalny: “Liberdade para Aleksei Navalny, o paciente da clínica de Berlim de que ninguém precisa”. Em minutos, os policiais disseram-lhe para sair.

“Acho que é meu dever apoiá-lo”, disse Stetsenko. “Nada me surpreende mais neste país.”

Navalny foi preso minutos depois de chegar à Rússia pela primeira vez desde agosto, quando foi transferido para Berlim em coma. O serviço penitenciário da Rússia disse que ele violou os termos de uma sentença suspensa de seis anos enquanto se recuperava na Alemanha.

“Que grande vergonha para todo o sistema judicial”, disse Ivan Zhdanov, diretor da Fundação Anticorrupção de Navalny. postado no Twitter. “Isso é simplesmente incrível.”

A chanceler Angela Merkel da Alemanha pediu a libertação imediata de Navalny e que a Rússia examine as causas de seu envenenamento, disse sua porta-voz. Nos Estados Unidos, tanto a entrada quanto a saída do governo também pediram a libertação de Navalny, e o secretário de Estado Mike Pompeo escreveu que “líderes políticos desavisados ​​não têm medo de vozes concorrentes”.

Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, o braço executivo da União Europeia, disse em um comunicado: “As autoridades russas devem libertá-lo imediatamente e garantir sua segurança”.

“A prisão de oponentes políticos é contra os compromissos internacionais da Rússia”, acrescentou.

Autoridades russas rejeitaram as críticas. Sergey V. Lavrov, ministro das Relações Exteriores da Rússia, disse que as autoridades ocidentais simplesmente viram o caso como uma distração bem-vinda de seus próprios problemas.

“Estamos vendo como eles perceberam as notícias de ontem sobre o retorno de Navalny à Rússia – dá para sentir como eles estão felizes com isso”, disse Lavrov. “Eles estão felizes porque permite que os políticos ocidentais pensem que desta forma podem desviar a atenção da crise global em que o modelo de desenvolvimento liberal acabou.”

Como costuma ser o caso na Rússia, o simbolismo histórico pairou sobre os eventos de segunda-feira. Fotografias dentro do tribunal improvisado mostravam um retrato logo atrás de Navalny de Genrikh Yagoda, um diretor da polícia secreta soviética que supervisionou os julgamentos da exposição de Stalin na década de 1930 e expandiu o conhecido sistema de campos de prisioneiros, como o Gulag.

Na marquise da televisão estatal russa Noticiário de domingo à noiteO anfitrião Dmitry Kiselyov fez uma comparação diferente, enfatizando a linha do governo de que Navalny estava trabalhando para agências de inteligência ocidentais. Ele comparou o voo do Sr. Navalny de Berlim para o trem lacrado que tirou Lenin da Suíça, via Alemanha, a São Petersburgo em 1917, preparando o cenário para a Revolução Russa.

“A força de assalto não está na mesma escala, mas os alemães estão em seu repertório”, disse Kiselyov. “E tudo está configurado para mostrar que eles estão tramando algo especial.”