Turistas americanos vacinados em breve viajarão para a Europa

BRUXELAS – Os turistas americanos que foram totalmente vacinados contra a Covid-19 poderão visitar a União Europeia durante o verão, disse o chefe do órgão executivo do bloco em entrevista ao The New York Times neste domingo, mais de um ano depois do desligamento. reduzir viagens não essenciais da maioria dos países para limitar a disseminação do coronavírus.

O ritmo acelerado da vacinação nos Estados Unidos e as conversas avançadas entre as autoridades locais e a União Europeia sobre como tornar os certificados de vacinas aceitáveis ​​como prova de imunidade para visitantes permitirão à Comissão Europeia, o braço executivo da União, recomendar uma mudança de política que poderia restaurar as viagens de lazer transatlânticas.

“Os americanos, pelo que posso ver, usam vacinas aprovadas pela Agência Europeia de Medicamentos”, disse Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, em uma entrevista ao The Times em Bruxelas no domingo. “Isso vai permitir a liberdade de movimento e viagens para a União Europeia.

“Porque uma coisa é clara: os 27 estados membros aceitarão incondicionalmente todos aqueles que forem vacinados com vacinas aprovadas pela E.M.A.”, acrescentou. A agência, reguladora de medicamentos do bloco, aprovou todas as três vacinas usadas nos Estados Unidos, a saber, as injeções Moderna, Pfizer / BioNTech e Johnson & Johnson.

A Sra. Von der Leyen não ofereceu um cronograma sobre quando exatamente as viagens turísticas seriam abertas ou detalhes sobre como elas ocorreriam. Mas seus comentários são uma declaração de alto nível de que as atuais restrições a viagens devem ser alteradas com base nos certificados de vacinação.

Ele observou que os Estados Unidos estavam “no caminho certo” e fazendo “grande progresso” em sua campanha para alcançar a chamada imunidade de rebanho, ou a vacinação de 70% dos adultos, em meados de junho.

Ele acrescentou que a retomada das viagens dependeria “da situação epidemiológica, mas a situação está melhorando nos Estados Unidos, como, esperançosamente, também está melhorando na União Européia”.

Diplomatas de países de destino turístico da Europa, principalmente liderados pela Grécia, argumentaram durante semanas que os critérios do bloco para determinar se um país é uma origem “segura” com base puramente em casos de Covid-19 baixos estão se tornando irrelevantes, dado o andamento das campanhas de vacinação. nos Estados Unidos, Grã-Bretanha e alguns outros países.

Las discusiones técnicas se han estado llevando a cabo durante varias semanas entre funcionarios de la Unión Europea y Estados Unidos sobre cómo hacer que los certificados de vacunas de cada lugar sean de una lectura amplia de manera práctica y tecnológica para que los ciudadanos puedan usarlos para viajar sem restrições.

Essas discussões continuam, disseram autoridades em Bruxelas, e uma solução de baixa tecnologia pode ser usada em um futuro próximo para permitir que as pessoas viajem livremente com base na vacinação. Por exemplo, um viajante para a Europa pode obter um E.U. Certificado de vacinação equivalente na chegada após mostrar um certificado de boa fé emitido pelo seu próprio governo.

A esperança, disseram as autoridades, é que essa medida em breve seja desnecessária, pois os certificados de vacinas emitidos pelo governo emitidos por governos estrangeiros seriam aceitáveis ​​e legíveis na União Europeia e vice-versa.

A própria União Europeia iniciou o processo de fornecer aos seus próprios cidadãos “certificados verdes digitais”, que indicarão se o viajante foi vacinado contra o Covid-19; se recuperou da doença nos últimos meses; ou tiveram teste negativo para o vírus nos últimos dias. Os europeus poderão usá-los para viajar sem restrições adicionais, pelo menos em princípio, dentro do bloco de 27 países.

Com base nos comentários da Sra. Von der Leyen, a Comissão Europeia recomendará a mudança na política de viagens, embora os Estados membros individuais possam se reservar o direito de manter limites mais rígidos. Eles não podem permitir a visita de cidadãos de fora do quarteirão ou impor restrições, como quarentenas, mesmo aos visitantes com certificados de vacinação.

Mas países como Grécia, Espanha, Itália, Portugal e Croácia, que recebem milhões de turistas americanos a cada verão e dependem fortemente deles para renda e empregos, estão prontos para aproveitar a oportunidade para reabrir o mercado de turismo americano com a UE. bênção.

Até agora, as viagens não essenciais para a União Europeia eram oficialmente proibidas, com exceção dos visitantes de um lista curta de países com muito poucos casos do vírus, incluindo Austrália, Nova Zelândia e Coréia do Sul.

Algum E.U. Os países abriram pequenas exceções para permitir visitantes de fora do bloco. Grécia, por exemplo, disse semana passada Ele abriria suas fronteiras para viajantes dos Estados Unidos a partir de segunda-feira, desde que apresentassem comprovante de vacinação ou teste de coronavírus negativo.

Os visitantes dos poucos países que estão oficialmente autorizados a visitar a União Europeia ao abrigo das regras existentes, normalmente ainda teriam de cumprir vários conjuntos de requisitos implementados numa base país a país, incluindo ter um teste Covid-19 negativo e seguir as regras de quarentena .

O retorno de visitantes vacinados às praias e pontos turísticos da Europa proporcionaria um impulso financeiro extremamente necessário para os países da margem sul, em particular. E para milhões de turistas em potencial em todo o mundo, bem como para as companhias aéreas e a indústria de viagens em geral, seria um retorno cauteloso e limitado a algo que parece normal.

Para os americanos especialmente, eu também destacaria uma mudança radical no destino da Covid-19: mudar de indesejável na Europa Um ano atrás, quando a pandemia grassava nos Estados Unidos, ele estava na vanguarda da linha de viajantes globais gratuitos para retomar suas viagens de lazer.

Mas o retorno das viagens de lazer à Europa em maior escala também destacará o aprofundando a desigualdade entre vacinados e não vacinadosdentro dos países e, em particular, a nível global. Com Índia morrendo do pior aumento nas infecções por Covid-19 no mundo, e com o total de casos globais de coronavírus da semana passada sendo o maior desde o início da pandemia, esse contraste pode se tornar ainda mais chocante.