Variantes de vírus, Capitol Hill, N.C.A.A.: Your Weekend Briefing

(Gostaria de receber este resumo por e-mail? Aqui está o registro.)

Esses são os destaques da semana e um vislumbre do futuro.

1. Nos próximos meses pode ser um capítulo doloroso na luta da América contra a pandemia.

Diminuição das taxas de infecção, hospitalizações e mortes por coronavírus mascararam um aumento nas formas mais contagiosas do coronavírusdizem cientistas. Em 13 de março, variante B.1.1.7, que atingiu a Grã-Bretanha e está causando estragos na Europa, responsável por cerca de 27 por cento novo casos em todo o país, acima de 1 por cento no início de fevereiro.

“A melhor maneira de pensar sobre B.1.1.7 e outras variantes é tratá-los como epidemias separadas”, disse um especialista.

No momento, a maioria das vacinas parece ser eficaz contra as variantes. Mas as autoridades de saúde pública estão profundamente preocupadas com o fato de que futuras iterações possam exigir que os americanos recebam rodadas regulares de doses de reforço ou mesmo novas vacinas. Acima, um local de vacinação em Los Angeles.

Mais que três milhões de pessoas nos Estados Unidos, eles agora estão recebendo vacinas da Covid todos os dias. Nós respondemos as perguntas mais comuns sobre os efeitos colaterais da vacina.

2. Ainda estamos aprendendo mais sobre o motorista que colidiu com seu carro contra dois policiais do Capitólio na sexta-feira, deixando um morto e o outro ferido. Ele foi morto a tiros após sair do veículo com uma faca.

3. Apoiadores de Donald Trump aqueles que pensaram que estavam enviando uma única doação foram cobrados repetidamente por sua operação de campanha.

Uma investigação do Times descobriu que as cobranças faziam parte de um plano intencional para aumentar a receita da difícil campanha presidencial de Trump. As doações on-line recorrentes eram configuradas por padrão, e um aviso de isenção de responsabilidade em letras pequenas e linguagem opt-out tornou-se cada vez mais difícil de encontrar.

As demandas por reembolsos dispararam e as reclamações a bancos e empresas de cartão de crédito dispararam. A magnitude do dinheiro envolvido é impressionante para a política: no total, a campanha de Trump e o Partido Republicano arrecadaram US $ 1,2 bilhão com o WinRed, um serviço de processamento de doações com fins lucrativos, e reembolsou cerca de 10% dela mesma.

Na verdade, as cobranças excessivas foram um empréstimo sem juros, pago em última instância com algumas das dezenas de milhões de dólares que Trump arrecadou após a eleição sob o pretexto de perseguir suas alegações infundadas de fraude eleitoral.

5. Dez transeuntes que testemunharam a morte de George Floyd, Com idades entre 9 e 61 anos, eles tomaram posição esta semana no julgamento de Derek Chauvin, unidos por sua raiva, tristeza e culpa.

Juntos eles pintou um quadro do que aconteceu em um canto de Minneapolis que passou pelo vídeo horrível e amplamente divulgado de Floyd gritando que não conseguia respirar enquanto Chauvin se ajoelhava em seu pescoço. O testemunho muitas vezes choroso destacou o trauma de 25 de maio de 2020 e o fardo de testemunhar uma morte violenta em câmera lenta.

“Quanto mais o joelho estava no pescoço e o tremor, mais você via Floyd desaparecer”, testemunhou Donald Williams, um lutador de artes marciais mistas de 33 anos que trabalha como segurança.

O julgamento será retomado na segunda-feira. Fique em dia com os pontos-chave até agora.

6. Vida religiosa em Jerusalém está voltando ao normal graças ao lançamento de vacina líder mundial em Israel.

Sexta-feira, multidões voltaram às ruas da Cidade Velha, junto com uma das mais solenes comemorações do Cristianismo: a procissão da Sexta-Feira Santa, acima, enquanto os cristãos desciam a Via Dolorosa, ao longo da qual acreditam que Jesus arrastou a cruz na qual foi crucificado.

Em outros lugares, a Páscoa ainda parece muito diferente. Em Nova York, as igrejas esperam um aumento na frequência aos cultos. trará de volta doações cuja ausência causou dificuldades econômicas durante a pandemia.

E na europa Brexit arruinou a Páscoa para os fabricantes de chocolates finos da Grã-Bretanha, transformando as exportações para a Europa em um pesadelo logístico.

7. Todos nós batemos em uma parede.

Você costuma se perguntar que horas são? Que dia é hoje? Por que estou parada na frente da geladeira olhando um dente de alho velho? Não está sozinho. Um ano de incerteza e perda deixou muitas pessoas em uma espécie de nevoeiro.

Um especialista disse que a condição pode levar à anedonia ou à perda da capacidade de desfrutar as atividades. Outro disse que a longevidade da pandemia contribuiu para a sensação de que o tempo estava passando de forma diferente e enfraqueceu nossa capacidade de formar novas memórias significativas. A resiliência parece estar em falta.

Quase 700 pessoas responderam a uma pergunta do Times sobre esgotamento do emprego. Talvez algum de os sentimentos de seus colegas leitores vai soar verdadeiro para você.

8. Gonzaga, semente invicta de topo em N.C.A.A. Torneio de basquete masculino, enfrentará Baylor pelo campeonato na noite de segunda-feira.

Jalen Suggs Bata um triplo de 12 metros na campainha para dar a Gonzaga uma vitória de 93-90 na prorrogação sobre o U.C.L.A. Baylor dificilmente foi desafiado na outra semifinal, esmagando Houston, 78-59.

Mas, primeiro, o jogo do campeonato feminino. Arizona, o recém-chegado perturbador e defensivo, expulso de Connecticut, o programa mais condecorado do basquete universitário feminino, na sexta à noite para avançar para as finais. Os Wildcats vão jogar contra Stanford, o principal favorito do torneio. A denúncia é hoje à noite às 18h. Leste na ESPN.

9. Big Bird vai ao Museu Metropolitano de Arte.

Alex Da Corte, conhecido por suas instalações provocantes e coloridas, apresentará o personagem querido de “Vila Sésamo”. no topo do museu em Nova York nesta primavera. Mas sua versão do modelo de 2,5 metros de empatia e seriedade tem uma reviravolta: o pássaro de metal e fibra de vidro, agora azul em vez de amarelo, aparecerá empoleirado em uma lua crescente e suspenso em um móbile que oscila em resposta ao ar . correntes.

Também no Met: Um retrato em miniatura Encomendado pelo imperador Mughal do século 17, que construiu o Taj Mahal. Nosso crítico Jason Farago explica como os detalhes surpreendentes da pintura de 20 polegadas revelam “uma aula magistral sobre os usos políticos da hibridização cultural” e “estonteante beleza sobre-humana”.